Kopiér lovlig
Det kopieres mye i Den norske kirke. Gudstjenesteprogram trykkes opp i tusentall, fra nord til sør, hver eneste uke. Tekster, noter og bilder popper ut av printere, de vises på storskjerm, de dukker opp på nettsider og i brosjyrer og invitasjoner. Lovlig eller ei?
Vi kommer ikke utenom kopiering i kirke-hverdagen, men det trenger jo ikke være ulovlig? Jurist Trond Rakkestad er Kirkerådets seniorrådgiver på arbeidsrett, og han har gått inn i problematikken rundt kopiering i kirken, og hvor det er mest av det.
– Veldig mye av kopieringen i kirken er gudstjenesteprogram. Her kopieres ofte både tekst, noter og bilder. Alle disse elementene er det viktig å ha kontroll på, forteller han.
Betaling for åndsverk
Men er ulovlig kopiering et problem, eller er det stort sett lovlig, det vi holder på med?
– Nei, ulovlig kopiering er ikke et stort problem etter det vi vet. Det er viktig at alle er obs på at det er regler og rammer for kopiering, slik at vi gjør det riktig. En av grunnene til at dette er viktig er at de som eier rettighetene skal ha det vederlaget de har krav på, fortsetter Rakkestad.
Hjelp til å gjøre dette riktig
Det har nylig kommet en veiledning nettopp om lovlig kopiering, en veiledning som er særlig rettet mot kirken som «stor-kopist». For det er fullt mulig å kopiere både lovlig og ansvarlig. Men mer risikabelt er det hvis man bare surfer rundt på nett og laster ned det man finner der, uten å sjekke nærmere.
– Den norske kirke har en avtale om kopiering med Kopinor. Den avtalen dekker mye av kopieringen, som salmer og bibeltekster. Kostnadene her henger sammen med hva vi vanligvis kopierer. Noe er gammelt og ikke lenger beskyttet, mens nyere stoff som regel er rettighetsbeskyttet. Men det er mye materiale som ikke er dekket av avtalen. Særlig må vi passe på når vi finner ting på nett. Da må vi undersøke om det er lov å bruke det, og om det eventuelt må betales for, fortsetter juristen.
Vær bevisst
Det er altså fullt mulig å være på rett side av loven her, og bidra til at de ulike forfatterne, komponistene, kunstnerne og forlagene får betalt for det de lager, og som kirken bruker videre i sin formidling.
Fokus på ansvarlig kopiering gir resultater, og bidrar til å holde kostnadene nede.
– Det viktigste er å tenke igjennom hva vi kopierer. Se igjennom veilederen vi har laget, og gjør så godt dere kan. Salmetekster, liturgier og bibeltekster er det ganske greit å bruke, bare dere vet hvor dere henter det fra. Dersom dere er veldig usikre på om det er lov å bruke for eksempel et bilde, er det kanskje lurt å finne et annet som dere vet menigheten har tatt selv, eller som ligger på ressursbanken, avslutter seniorrådgiver Trond Rakkestad.
(Arkivfoto: Torstein Kiserud/Den norske kirke)
