Digital trosopplæring

Digital trosopplæring

Trosopplæring i en unntakstilstand med barn og ungdom.


  • 0-2, 3-5, 6-8, 9-12, 13-15, 16-18

  • Forskjellige

  • 23.03.2020

  • 10.10.2024
  • Har du tips og ideer, send mail til sp259@kirken.no

     

    Husk og les her om  personvern rundt nettundervisning

    og tips til Digital kirke her.

    •  

     

     

  • Barn

    Babysang

    Hver torsdag strømmes babysangsamlinger på Den norske kirkes facebookside. Disse kan deles/henvises til lokalt.

    De minste / barnehagealder

    Hver søndags strømmes samlinger for de minste på Den norske kirkes facebookside. Disse kan deles/henvises til lokalt. Samlingene og manus ligger også under fanen "Samlingsstd med Karen K." til høyre.

    Eksempler fra menigheter

    "Rotta Raslum" fra Haslum menighet som følger barn via facebook og Instagram (Dropbox)

    Helt førsteklasses-samling fra Manglerud menighet Helt førsteklasses-samling full versjon med oppgaver i slutten (Dropbox)

    Film om Kristi Himmelfart, fra Hamar kirkelige fellesråd. (Utviklet med støtte fra Størst av alt – trosopplæring i Den norske kirke.)

    Film om Pinsen: Del 1, Del 2, fra Hamar, Vang, Løten og Stange menigheter. (Utviklet med støtte fra Størst av alt – trosopplæring i Den norske kirke.)

    Filmer

    Bibelfilmen min; Bibelfilmen min 2 Sammen med Jesus fra IKO

    Flere filmer kan kjøpes her: iko.no/film

    NRK-skole

    Dukketeaterserie med Jakob og Vegar (Youtube) - 10 episoder à ca 5 minutter der dukka Jakob snakker med vennen Vegar om skapelsen via fallet i hagen til Jesu fødsel, død og oppstandelse. Initiativtaker og produsent: Rasmus Rimestad

    Fra Søndagsskolen

    KFUK-KFUM

    NMS-U

    NLMung

    Apper for barn

    • Takk for i dag – for de minste;
    • Veien – for de som er blitt for store for Takk for i dag, fra Skrifthuset. (Les mer i Ressursbanken)

    Musikk

    Annet

    Aldri alene (i Ressursbanken) - Trosopplæring for tweens. Med blant annet filmer og bibelvers som kan deles på Some

    Sammen er vi (Ekstern nettside) - Byggeklosser fra Stefanusalliansen

     

  • Samlingsstd. m/Karen K.

    Samlingsstunder som kan deles!

    Hva: Omtrent 6 minutters samlingsstund med Karen (40) og Matilda (5).

    Når: Søndag kl. 09.00
    Hvor: Den norske kirke på Facebook. Men del gjerne med din lokale gruppe!

    Innhold: Bønn, lage-aktivitet eller eksperiment/lek. Tema for samlingen er lagt opp etter søndagens tekst.

    Målgruppe: De minste barna (barnehage og småskole). Målet er å gi et tilbud til familier som synes det er fint å få fireårsbok eller ha barna med i barnekor, men som ikke nødvendigvis oppsøker kirken utover dette.

    Trosformidling: For at foreldrene til barna som er i målgruppen for samlingsstund skal velge å sette på samlingsstund, tror vi at vi har lagt oss på et passelig nivå i forhold til trosformidling. Vi ønsker å få fram at tro er en naturlig del av livet og hverdagen. Vi avslutter hver samling med fast bønn, vi henviser til kirka som en naturlig del av hverdagen, og når det er spesielle høytider, forteller vi om dette.

    Samlingsstund i 2021 (siste øverst)

    Den siste
    Samlingsstund nr. 77, august 2021 - se video
    Samlingsstund er over, men noe nytt begynner: Livet som førsteklassing! Livet forandrer seg hele tiden, men Guds kjærlighet er den samme. 

    Hjem
    Samlingsstund nr. 76, august 2021 - se video
    Skogen er et hjem, kattungene har et hjem, kirka er et hjem. 

    Sakkeus
    Samlingsstund nr. 75, juli 2021 - se video
    Matilda klatrer i trær og snakker om en mann i Bibelen som også klatret. I tillegg får du tips til hvordan du kan lage din egen animasjonsfilm.

    Nattverd
    Samlingsstund nr. 74, juli 2021 - se video
    Matilda sjekker campinglivet. På denne campingsplassen har de til og med nattverdsamling.

    Sommeraktiviteter
    Samlingsstund nr. 73, juni 2021 - se video
    Tips til rimelige, enkle og morsomme aktiviteter du kan teste i ferien. 

    Kveldsbønn
    Samlingsstund nr. 72, juni 2021 - se video
    Matilda har fått inn tips til kveldsbønner fra hele Norge. I tillegg viser Matilda og Fredrik takke-bok og nabbiperle-bønner. 

    Salme 23
    Samlingsstund nr. 71, juni 2021 - se video
    Matilda skulle ønske hun var større. Men da er det fint å høre om kong David og Gud som ser til hjeret.  

    Fiske krabber
    Samlingsstund nr. 70, juni 2021 - se video
    Matilda og Elias drar ut for å fiske krabber. Men så ringer Matilda en krabbe-forsker, og brått blir turen annerledes enn tenkt. 

    Treenighet
    Samlingsstund nr. 69, mai 2021 - se video
    Mamma Karen strever med å skrive en artikkel om treenighet, men Matilda og vennen Fredrik vet råd. Etterpå jobber mamma videre, mens Matilda og Fredrik viser fordeler med å være minst. 


    Pinse
    Samlingsstund nr. 68, mai 2021 - se video

    Pinsa er kirkas bursdag, og det feirer Matilda, Fredrik og Karen. 
    På denne bursdagsfesten er alle velkommen!

     

    Rettferdighet og 17. mai
    Samlingsstund nr. 67, mai 2021 - se video

    Matilda inviterer til Samlingsstund-konkurranse-show med alvorlige undertoner. En god aktivitet om du ønsker å si noe om urettferdighet.

     

    Matilda bestemmer over de voksne
    Samlingsstund nr. 66, mai 2021 - se video

    I dag bestemmer Matilda alt over de voksne. Heldigvis er det ikke sånn det er på ordentlig. Gud er ingen robot som gjør alt vi sier, og vi er heller ikke roboter. 

     

    Vi sår frø
    Samlingsstund nr. 65, mai 2021 - se video

    Både Matilda og barna i Heddal menighet sår frø. I tillegg snakker Jesus om sennepsfrø i dagens tekst. 

    Nestekjærlighet
    Samlingsstund nr. 64, april 2021 - se video

    Jesus sier: Et nytt bud gir jeg dere: Dere skal elske hverandre. Som jeg har elsket dere, skal dere elske hverandre. Ved dette skal alle forstå at dere er mine disipler: at dere har kjærlighet til hverandre.
    I denne episoden leter vi etter tips til hvordan vi kan vise kjærlighet til hverandre. 

    Koppelam
    Samlingsstund nr. 63, april 2021 - se video
    Heldigvis handler søndagens ofte om sauer og en god gjeter. Dermed kan vi besøke Bakken gård hvor de er midt i lamming. 

    Jesus og Peter på stranda
    Samlingsstund nr. 62, april 2021 - se video
    Å fiske, dra på strandtur og å bli venner igjen - det er fint, det!

    Påskedag
    Samlingsstund nr. 61, april 2021 - se video
    Del 2 av fortellingen om da Lille sau gikk seg vill og havnet i Jerusalem.

    Palmesøndag
    Samlingsstund nr. 60, mars 2021 - se video
    Lille sau har gått seg vill - igjen - og havnet i Jerusalem. Lille sau prøver å finne seg en flokk, men det er ikke så lett. Helt fram til hun møter en konge på et esel ...


    Rockesokkfest

    Samlingsstund nr. 59, mars 2021 - se video
    Gratulerer med rockesokkdagen!
    I dag har vi med oss gjestene Hannah (13) og Lissie (7). Vi feirer at alle er unike og ulike.
    Hannah kan til og med tegn til tale, og det kan du få lære av henne!

    Bønnen "Vår Far"
    Samlingsstund nr. 58, mars 2021 - se video
    Jesus lærte vennene sine å be bønnen "Vår Far". Men hva betyr de ulike delene av bønnen? 
    Det er også plass til en lage-aktivitet du kan prøve hjemme + et spennende eksperiment. 

    Gudstjeneste
    Samlingsstund nr. 57, mars 2021 - se video
    Hvordan feirer vi gudstjeneste? Matilda har reist til Oddernes kirke for å undersøke litt.

    Dinosaurer
    Samlingsstund nr. 56, februar 2021 - se video
    Var Gud glad i dinosaurene? Er Gud glad i meg? Hvordan skapte Gud alt sammen? Dagens trosopplæringstips er å stille alle spørsmålene vi lurer på - og å snakke og å undre oss sammen. Matilda (5) elsker dinosaurer og vil gjerne snakke om dem.

    Planetene
    Samlingsstund nr. 55, februar 2021 - se video
    Har du tenkt på hvor små vi er? Vi som bor i et lite land, på en liten planet, i et av mange solsystem i Melkeveien, en av mange milliarder galakser. Og likevel ser Gud akkurat deg og bryr seg om akkurat deg. Det er fint, det!
     
    Kjærlighetssøndag
    Samlingsstund nr. 54, februar 2021 - se video
    I dag er det tre festdager samlet på en gang. Matilda tar kontroll på Samlingsstund og inviterer deg til å være med på å lage kjærlighetsfest. Du lærer dessuten en sang om Guds kjærlighet. 
     
    Elefanttannkrem
    Samlingsstund nr. 53, februar 2021 - se video
    Vi snakker litt om Kristi forklarelsesdag. Men aller mest snakker vi om elefanten. Matilda viser en gøy elefant-lage-aktivitet og et eksperiment hvor hun lager elefant-tannkrem. 
     
    Samenes nasjonaldag
    Samlingsstund nr. 52, januar 2021 - se video
    6. februar feirer vi samenes nasjonaldag. Matilda og Karen har startet feiringen litt før og kommer med tips til hvordan du kan være med og feire med lek, salme og litt fakta. 
     
    Leker og konkurranser
    Samlingsstund nr. 51, januar 2021 - se video
    Her finner du leker og konkurranser som kan bidra til lek og glede i en tid med mye nedstenging. I tillegg hører vi om Jesu møte med en blind mann. 
     
    Iskunst og vann
    Samlingsstund nr. 50, januar 2021 - se video
    I dag viser Matilda deg hvordan du kan lage is-kunst! Har du en iskule, konditorfarge og salt, ja, da har du underholdning for flere timer! 
    Vet du forresten hva is består av? I søndagens tekst snakker Jesus om vann. 
     
    Skitur
    Samlingsstund nr. 49, januar 2021 - se video
    I dag har Matilda tatt med seg bamsen sin på skitur. De snakker om Jesus som ble døpt, griller marshmallows og leker bamse-gjemsel. Matilda viser også et enkelt regnbue-eksperiment som kan være gøy å prøve hjemme. 

    Snømann
    Samlingsstund nr. 48, januar 2021 - se video
    Matilda, Karen, Helena og Emilia lager snømann og prater om at et tegn på ekte kjærlighet kan tine et frossent hjerte. 

    Samlingsstund fra 2020

    Samlingsstund nr 1: video og word-dokument

    Vi snakker litt om koronatiden. Vi sender brev til noen vi er glad i. Å be er nesten som å sende brev til Gud. Sang, bønn og lek.

    Samlingsstund nr. 2: video og word-dokument

    Vi snakker om det å være redd. Noen ganger er vi redd for noe som farlig på ekte, som å sykle uten hjelm. Andre ganger er vi redd for noe som egentlig ikke er farlig, som å holde en norsk edderkopp i hånda. Vi kan snakke med andre når vi er redd, og vi kan si det til Gud.

    Samlingsstund nr. 3: video og word-dokument

    Vi lager bursdag for bamsene i en hytte av pledd i stua. Vi snakker om at vi en dag skal kunne feire bursdager igjen, være sammen og leke. Vi lager lava-lampe, bursdagshatter, synger og ber.

    Samlingsstund nr. 4: video og word-dokument

    Vi går ut i skogen for å se etter sauer, men finner ingen! Men vi hører om at Gud er glad i alle, han er som den gode gjeteren som passer på sauene. Vi tipser om å få noen hjemme til å lese lignelsen om de 100 sauene. Vi tester ballong-eksperiment, synger om Bukkene bruse, ber og leker.

    Samlingsstund nr. 5: video og word-dokument

    Vi lærer litt om forskjellige dinosaurer, lager dinosaurland og tester vulkaneksperiment. Vi synger om unicorn, ber og leker. I tillegg snakker vi om det å ha tid til å leke sammen. 

    Samlingsstund nr. 6: video og word-dokument

    Vi koker fargerike egg på stranda. Vi prater kort om Jesus som møtte vennene sine på stranda da de stekte fisk. Vi tester et vannflaske-eksperiment som nesten går bra, synger, ber og har konkurranse.

    Samlingsstund nr. 7: video og word-dokument

    Samlingsstund om palmesøndag og Jesus som annerledeskonge. Vi lager palmegrener og eselkostyme og forteller om palmesøndag. Vi tester eksperiment med konditorfarge og zalo.

    Samlingsstund nr. 8: video og word-dokument

    Påskesamling med snø-eksperiment. Vi lager snø av maizenamel, går på ski i hagen og pynter påsketre med påskeegg. Vi begynner å lese i boka «Påskesvalene» fra IKO-forlaget. Sang, bønn og konkurranse.

    Samlingsstund nr. 9: video og word-dokument

    Langfredag-sending med tema "håp". Vi maler regnbue med puffy maling, lager regnbueeksperiment og prater om at det skal bli fint igjen. Vi leser videre fra «Påskesvalene», ber, synger og har konkurranse.

    Samlingsstund nr. 10: video og word-dokument

    Vi feirer påskedag! Til og med druer og rosiner danser i et eksperiment. Vi leser ferdig «Påskesvalene». Vi lager en magisk sommerfugl, synger, ber og har konkurranse.

    Samlingsstund nr. 11: video og word-dokument 

    Vi besøker en maurtue hvor vi tester hva mauren liker å spise, vi ser en blomst forandre farge når vi legger den på maurtua, vi smaker på mauretiss og lærer å gjenkjenne insekt. Vi tipser om hvordan du kan lage din egen maur, synger, ber og har konkurranse.

    Samlingsstund nr. 12: video og word-dokument

    Gud har skapt alle stjernene. Vi drar på stjernesafari og er ute på natta. Vi lærer navn på ulike stjernebilder, lager stjernebilder av marshmellows og tester et rakett-eksperiment. Sang, bønn og konkurranse.

    Samlingsstund nr. 13: video og word-dokument 

    Fugletitting og vi blir kjent med vårfugler. O du som metter liten fugl. Prest Håkon Borgenvik er fugleentusiast og forteller om Jesus som sa at vi skulle se på fuglene.

    Samlingsstund nr. 14: video og word-dokument 

    Sauene har fått lam, vi får være med og se på lammene og lærer litt om sauer. Tekst: Jesus som den gode gjeter, Luk 15,1-7

    Samlingsstund nr. 15: video og word-dokument 

    HURRA: Vi feirer 17. mai med bunad, is, leker og flagg. Kirkens tro og tradisjon : Bønn, lystenning, velsignelsen. Tekst: Velsignelsen, 4 Mos 6,22-27

    Samlingsstund nr. 16: video og word-dokument

    FISKETUR – hvor er Jesus?: Vi drar på fisketur og lærer litt om fisk. Vi snakker om Kristi himmelfart, disiplene som traff Jesus da de var fiskere og vi stiller spørsmålet: «Hvor er Jesus nå?».
    Kirkens tro og tradisjon: Bønn, lystenning, sang. Tekst: Jesus går på vannet, Joh 6,1-35

    Samlingsstund nr. 17: video og word-dokument

    Vi besøker nyfødte hundevalper og snakker litt om fødsel, vi tester eksperiment med vind og ild og vi besøker duer.For både fødsel, ild, vind og duer har noe med pinse å gjøre. Kirkens tro og tradisjon: Bønn, lystenning.
    Tekst: Pinsen, Apg 2,1-13

    Samlingsstund nr. 18: video og word-dokument 

    Vi drar på insektjakt, lager insektfeller og hører litt om hvordan vi kan gjenkjenne et insekt. Vi snakker om at Gud har skapt mye fargerikt og forskjellig: Både oss og insektene!

    Samlingsstund nr. 19: video og word-dokument

    Matilda og Karen baker boller med rosiner og insekter, pappa og Matilda lager kake av ballong og krem. I tillegg får du høre om Jesus som gjorde et under med fisk og noe som minner litt om boller. KONKURRANSE: Jesus mettet 5000. Hva hadde barnet i fortellingen med seg i matpakka?

    Samlingsstund nr. 20: video og word-dokument

    Samlingsstund for de minste med sang og bønn. Vi besøker Øyslebø hvor vi møter både alpakka og syngende søndagsskolebarn. I tillegg tester vi et eksperiment som er perfekt i sommervarmen!

    Samlingsstund nr. 21: video og word-dokument

    Samlingsstund for de minste besøker Grimstad og fanger glassmanet og brennmanet. Vi møter barn i Grimstad og hører litt om hva de gjør i kirka. Tenk at Gud har skapt så mange forskjellige dyr, fisker og insekt - til og med manetene!

    Samlingsstund nr. 22: video og word-dokument

    Samlingsstund for de minste besøker Sandefjord og hører om verdens største dyr, blåhvalen. Vi møter barn i Sandar menighet, vi tegner sjømonster sammen med en forfatter og vi snakker en del om hvor farlig det er med plast i havet. I tillegg prater vi litt om det å være redd - og at vi både kan snakke med voksne og be til Gud når vi er redde. 

    Samlingsstund nr. 23: video og word-dokument

    Vi drar på fjelltur i Sauda, får gøye og smarte tur-tips og lærer samtidig om reven, Norges vanligste rovdyr. Jesus gikk ofte til fjellet for å be, sier Matilda, og derfor har hun forberedt en sang som handler om at Gud er glad i oss. 

    Samlingsstund nr. 24: video og word-dokument

    Vi drar på biltur til Røldal stavkirke. Her hører vi sagn om krusifikset, og vi snakker om at det er én fortelling som er den samme i alle kirker: Gud har skapt oss, Han er glad i oss og Jesus kan være vår venn. Vi ber, besøker hemmelige rom, får tips som kan gjøre bilturen morsommere og tester et eksperiment. 

    Samlingsstund nr. 25: video og word-dokument

    Vi besøker Kroken i Drangedal. Her møter vi Elli som er fem år og går i K-gjengen i Kroken kirke. Noen ganger besøker K-gjengen en koselig gård ved Neslandsvatn. Vi fikk være med dit for å mate påfugler, gjøre eksperiment og både synge og snakke om "du er du og du duger". 

    Samlingsstund nr. 26: video og word-dokument

    Hva er regn? Og hva kan vi finne på å gjøre ute når det regner? Samlingsstund har tipsene. I tillegg snakker vi om at mange mennesker ber til Gud om mer regn, ikke mindre regn. Kan vi dele vann med andre? 

    Samlingsstund nr. 27: video og word-dokument

    Vi besøker oppfinneren Erik Alfred i hans oppfinnerpark i Lyngdal og oppfinneren Johan (10 år) i Erfjord. Gode oppfinnere stiller mange spørsmål. Det kan være fint å stille spørsmål om livet og Gud også, da kan vi bli mer kjent med Gud. 

    Samlingsstund nr. 28: video og word-dokument

    Vi besøker Ombo hvor barn fra kirkeklubben Barneglede tar oss med på ku-safari. 

    Samlingsstund nr. 29: video
    Se på fuglene, sa Jesus. I dagens Samlingsstund ser Matilda og Karen på hønene. Og de tester om det går an å gå på egg. 

    Samlingsstund nr. 30: video
    I dagens tekst snakker Jesus om talent. Det var nok helst snakk om en myntenhet, men Matilda har ikke så mye penger. Men hun har nok av andre talent hun kan dele. Det har også Amalie fra Eiken - hun er ekspert på hest og deler av sitt talent med oss. 

    Samlingsstund nr. 31: video
    Karen og Matilda har fått kattunge og snakker om kattedyr. I dagens tekst er det snakk om misunnelse, og det er en følelse Matilda og Karen kjenner til. 

    Samlingsstund nr. 32: video
    Har du sett eksperimentet hvor man tar gummistrikk rundt en vannmelon til den sprenger? Karen og Matilda tester om dette også virker på andre frukter. Samtidig prater de litt om kjærlighet. 

    Samlingsstund nr. 33: video
    Her lærer du litt om både eiketrær og ekorn. I søndagens tekst møter Jesus en mann som ikke kan høre. Etter han han møtt Jesus, kan han høre. I tillegg kan han snakke. Hva kan vi høre og fortelle videre? 

    Samlingsstund nr. 34: video
    Her lærer du å lage play doh av potetmel og balsam. Matilda og Karen lager dyr av play doh, men disse dyrene lever ikke. Hva er forskjellen på å være levende og død? I søndagens tekst dør en av Jesu beste venner. 

    Samlingsstund nr. 35: video
    Detektiv-spesial fra Samlingsstund. Matilda og Karen prøver å avsløre en godteri-tyv. I søndagens tekst møter Jesus noen folk som har tatt en dame som de vil henge ut. 

    Samlingsstund nr. 36: video
    Matilda tar oss med på tur til Sauda hvor det er 100 jettegryter. Du lærer å lage grønn troll-grøt til å ta med på tur, Matilda narrer Karen med et appelsin-triks og du får bli med og se etter troll-ansikt i fjellsidene. Til slutt prater vi litt om hva vi tror Gud gjorde da Han skulle hvile etter å ha skapt så mye vakkert.

    Samlingsstund nr. 37: video

    Vi besøker Risør akvarium hvor vi blir bedre kjent med fisken hai. I tillegg prater vi om Jesus som hadde en venn som ble syk og døde - men så ble levende igjen. Nå er det havet som nesten er litt sykt, hva kan vi gjøre for å hjelpe?

    Samlingsstund nr. 38: video

    Få tips til morsomme og snille knep som du kan lure andre med. Karen og Matilda tester ut knepene på de andre i familien, men det går litt galt og pappa begynner nesten å gråte. Da må Karen og Matilda si unnskyld. Det er godt å få tilgivelse. I kirkene i dag handler det nettopp om det å si unnskyld og å få tilgivelse.

    Samlingsstund nr. 39: video

    Hvorfor er det så mange som tenner lys på kirkegården i dag? lurer Matilda. Det er fint å prate med en voksen når du lurer på dette med død, begravelse og himmelen. I dag kan du bli med på en liten prat med presten Kristina Grundertjern.
     
    Samlingsstund nr. 40: video

    Har du lyst til å lære deg kule trylle-triks? Da må du se Samlingsstund for de minste.
     
    Samlingsstund nr. 41: video

    Matilda har tatt med seg dukken Klara til Hånes kirke for å møte kateket Linn Mørland. Sammen snakker de litt om dåp.
     
    Samlingsstund nr. 42: video
    "Jesus bryr seg om andre!", sier Matilda i denne samlingsstunden. Hvordan kan vi vise andre at vi bryr oss? Her får du konkrete tips. 
     
    Samlingsstund nr. 43: video
    Karen og Matilda ser på stjernebilder og planeter og snakker om lys i mørket.
     
    Samlingsstund nr. 44: video
    Ute etter gode pepperkakebake-triks? Da kan du finne inspirasjon her. Karen og Matildas beste triks inneholder en spennende ingrediens: Dinosaur. 
     
    Samlingsstund nr. 45: video
    Matilda og Karen besøker Amalie på Eiken. Sammen drar de ut i skogen for å hugge juletre. Etterpå pynter Karen og Matilda treet og forteller litt om juletrepynten som kan minne oss om juleevangeliet.

    Samlingsstund nr. 46: video
    Det er nok ikke helt sikkert at det var akkurat sånn det skjedde, men i dag er det Lille sau som skal fortelle hva han opplevde da Jesus ble født i Betlehem.
     
    Samlingsstund nr. 47: video
    I dag går Matilda julebukk. I tillegg får du tips til takkebønn-eksperiment!  


  • Ungdomsarbeid

    NLMung

    Hans Kristian Skaar har skrevet reflekjoner og ideer om ungdomsarbeid i koronatiden.

    Itro.no - nettmagasin for ungdom

     

    Youtube-kanal

    Gamingpresten - kristent felleskap for gamere. Med Lars Ivar Bratsberg, ungdomsrådgiver på Agder og Telemark bispedømmekontor (Utviklet med støtte fra Størst av alt – trosopplæring i Den norske kirke.)

     

     

    Se også egen ressurs med Alternative konfirmantopplegg (Ressursbanken) som inneholder mange ideer som passer for ungdom generelt.